Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1993 - 1994 (Produção)
Nível de descrição
Subsérie
Dimensão e suporte
22 fitas magnéticas originais e depoimentos transcritos
04 maços de documentos
01 caixa de arquivo
Zona do contexto
Nome do produtor
Nome do produtor
História biográfica
Entidade detentora
História do arquivo
Os depoimentos listados integraram o Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, com coordenação técnica das professoras Loraine Slomp Giron e Heloísa D. Eberle Bergamaschi, do Curso de História, da Universidade de Caxias do Sul e foram realizadas pelas bolsistas Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli, no período de outubro de 1993 a julho de 1994.
O resultado desse projeto foi o estudo Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e Região - Ensaio Histórico, 1994, de Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli e coordenado por Loraine Slomp Giron.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Gravações sonoras em fitas magnéticas com suporte migrado para mp3 , num total 22 depoimentos realizados durante o Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Período: 1993-1994.
Depoimento - Sylvino Calixto Petry
Áudio da entrevista realizada com Sylvino Calixto Petry, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 14 de outubro de 1993.
Transcrição da entrevista de Sylvino Calixto Petry.
Data: 14 de outubro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Dauro Brandão de Mello
Áudios das entrevistas realizadas com Dauro Brandão de Mello, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 25 de agosto, 18 e 19 de outubro e em 16 de novembro de 1993.
Transcrição da entrevista de Dauro Brandão de Mello.
Data: 25 de agosto, 18 e 19 de outubro e em 16 de novembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Gelson Fernando Marcon
Áudio da entrevista realizada com Gelson Fernando Marcon na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 21 de outubro de 1993.
Transcrição da entrevista de Gelson Fernando Marcon.
Data: 21 de outubro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Rômulo Segala
Áudio da entrevista realizada com Rômulo Segala na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 29 de outubro de 1993.
Transcrição da entrevista de Rômulo Segala.
Data: 29 de outubro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Waldemar Ferreira
Áudio da entrevista realizado com Waldemar Ferreira, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de novembro de 1993.
Transcrição da entrevista de Waldemar Ferreira.
Data: 24 de novembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Clóvis Antônio Sperandio
Áudio da entrevista realizado com Clóvis Antônio Sperandio, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 02 de dezembro de 1993.
Transcrição da entrevista de Clóvis Antônio Sperandio.
Data: 02 de novembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - José Perotti
Áudio da entrevista realizado com José Perotti, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 03 de dezembro de 1993.
Transcrição da entrevista de José Perotti.
Data: 03 de dezembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Serafim Alessandrini
Áudio da entrevista realizado com Serafin Alessandrini, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 15 de dezembro de 1993.
Transcrição da entrevista de Serafim Alessandrini.
Data: 15 de dezembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Delio Nabinger
Áudio da entrevista realizado com Delio Nabinger, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 20 de janeiro de 1994.
Transcrição da entrevista de Delio Nabinger.
Data: 20 de janeiro de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Rosa Maria Viegas filha de Serafim Luiz Viegas
Entrevista realizado com Rosa Maria Viegas, filha de Serafim Luiz Viegas, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 09 de fevereiro de 1994.
A entrevistada fala de seu pai Serafim Luiz Viegas, integrante do Sindicato dos Bancários entre 1942 e 1945.
Transcrição da entrevista de Rosa Maria Viegas, filha de Serafim Luiz Viegas.
Data: 09 de fevereiro de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Sylvino Calixto Petry
Áudio da entrevista realizado com Ivan José Frezza, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 10 de março de 1994.
Transcrição da entrevista de Ivan José Frezza.
Data: 10 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Eugênia Brigide sobre Umberto Brigide
Áudio da entrevista realizado com Eugênia Brigide, esposa de Umberto Brigide, realizada em 16 de março de 1994.
A entrevistada fala de seu esposo Umberto Brigide, integrante do Sindicato dos Bancários entre 1952 e 1969.
Transcrição da entrevista de Eugênia Brigide, esposa de Umberto Brigide.
Data: 16 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Pedro Justino Incerti
Áudio da entrevista realizado com Pedro Justino Incerti, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de março de 1994.
Transcrição da entrevista de Pedro Justino Incerti.
Data: 24 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Walmor Witecky
Áudio da entrevista realizado com Walmor Witecky na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 29 de março de 1994.
Transcrição da entrevista de Walmor Witecky .
Data: 29 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Ansélio Angelo Brustolin
Áudio da entrevista realizado com Ansélio Angelo Brustolin, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de março de 1994.
Transcrição da entrevista de Ansélio Angelo Brustolin .
Data: 24 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Plínio Caprara
Áudio da entrevista realizado com Plínio Caprara, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de maio de 1994.
Transcrição da entrevista de Plínio Caprara.
Data: 24 de maio de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.
Depoimento - Sérgio Guimarães da Silva
Depoimento escrito por Sérgio Guimarães da Silva, em 27 de maio de 1994.
Esse depoimento não possui áudio.
Livreto:
CASARA, Raquel e SAVORDELLI, Samanta Mara Turbay. Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e Região - Ensaio Histórico. UCS, Caxias do Sul, 1994, 56 p.
Coordenadoras: Loraine Slomp Giron e Heloísa D. Eberle Bergamaschi, do Curso de História, da Universidade de Caxias do Sul.
Transcrições dos depoimentos e fichas de identificação dos entrevistados para o Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Caxias do Sul, 1993-1994.
Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Caxias do Sul, outubro de 1993.
Relatório de atividades do Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Pesquisadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Caxias do Sul, 01 de outubro de 1993 a 08 de novembro de 1994.
Dados estatísticos do Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Pesquisadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Caxias do Sul, 1993-1994.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Mediante solicitação de forma presencial no Arquivo do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul ou por meio do telefone: 55 54 3223-2166 e/ou do e-mail: arquivo.historico@bancarioscaxias.com.br
Condiçoes de reprodução
Os áudios das entrevistas, bem como suas transcrições, podem ser reproduzidos como citação mediante autorização concedida por assinatura de declaração de uso e compromisso de crédito e firmada junto ao Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e Região.
No que concerne aos documentos (áudios, transcrições, sínteses e imagens) disponíveis neste repositório, com o objetivo de resguardar o interesse público e cumprir a legislação vigente sobre o direito autoral (Lei nº 9.610/98) e de acordo com a política nacional de arquivos públicos e privados (Lei nº 8.159/91), o usuário compromete-se a citar a autoria do documento reproduzido, bem como o nome da instituição que detém a guarda do original.
Em caso de citação de qualquer documento do acervo, o usuário compromete-se a realizar a indicação de fonte, autoria, local, data do documento e acervo.
É obrigatório manter a integridade da imagem do documento original. Estará sujeito à responsabilidade penal, civil e/ou administrativa aquele que utilizar os documentos reproduzidos de forma indevida.
É vedada a veiculação da imagem em sítios da internet e páginas de redes sociais.
Em caso de dúvida, entre em contato com o do Arquivo do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e Região para solicitar esclarecimentos por meio do telefone: 55 54 3223-2166 e do e-mail: arquivo.historico@bancarioscaxias.com.br
Idioma do material
- português do Brasil
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
O registro original dos 22 depoimentos foi realizado originalmente em fita magnética - também conhecida como fita cassete ou compact cassette - esse suporte original foi migrado para mp3, por Joel Viana, entre março e abril de 2025.
A migração de suporte fez parte do Projeto Organização do acervo do Arquivo Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e Região. Este projeto foi coordenado por Anelise Cavagnoli, com a colaboração de Neisi C. Zorzi executado entre os meses de janeiro a junho de 2025.
Existência e localização de cópias
As fitas magnéticas originais estão guardadas no acervo do Arquivo Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e, da mesma forma, as transcrições originais executadas por Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
BR RSASBCS 6.02.01
Biografia de Gysmunda Amélia Maria Pezzi Letti
Dados fornecidos por Murilo João Letti.
Caxias do Sul, julho de 1993.
VOZ DO BANCÁRIO. nº 150, MARÇO DE 2012. p. 01.