Gravações sonoras em fitas magnéticas com suporte migrado para mp3 , num total 22 depoimentos realizados durante o Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Período: 1993-1994.

Depoimento - Sylvino Calixto Petry
Áudio da entrevista realizada com Sylvino Calixto Petry, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 14 de outubro de 1993.

Transcrição da entrevista de Sylvino Calixto Petry.
Data: 14 de outubro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Dauro Brandão de Mello
Áudios das entrevistas realizadas com Dauro Brandão de Mello, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 25 de agosto, 18 e 19 de outubro e em 16 de novembro de 1993.

Transcrição da entrevista de Dauro Brandão de Mello.
Data: 25 de agosto, 18 e 19 de outubro e em 16 de novembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Gelson Fernando Marcon
Áudio da entrevista realizada com Gelson Fernando Marcon na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 21 de outubro de 1993.

Transcrição da entrevista de Gelson Fernando Marcon.
Data: 21 de outubro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Rômulo Segala
Áudio da entrevista realizada com Rômulo Segala na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 29 de outubro de 1993.

Transcrição da entrevista de Rômulo Segala.
Data: 29 de outubro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Waldemar Ferreira
Áudio da entrevista realizado com Waldemar Ferreira, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de novembro de 1993.

Transcrição da entrevista de Waldemar Ferreira.
Data: 24 de novembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Clóvis Antônio Sperandio
Áudio da entrevista realizado com Clóvis Antônio Sperandio, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 02 de dezembro de 1993.

Transcrição da entrevista de Clóvis Antônio Sperandio.
Data: 02 de novembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - José Perotti
Áudio da entrevista realizado com José Perotti, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 03 de dezembro de 1993.

Transcrição da entrevista de José Perotti.
Data: 03 de dezembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Serafim Alessandrini
Áudio da entrevista realizado com Serafin Alessandrini, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 15 de dezembro de 1993.

Transcrição da entrevista de Serafim Alessandrini.
Data: 15 de dezembro de 1993.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Delio Nabinger
Áudio da entrevista realizado com Delio Nabinger, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 20 de janeiro de 1994.

Transcrição da entrevista de Delio Nabinger.
Data: 20 de janeiro de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Rosa Maria Viegas filha de Serafim Luiz Viegas
Entrevista realizado com Rosa Maria Viegas, filha de Serafim Luiz Viegas, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 09 de fevereiro de 1994.
A entrevistada fala de seu pai Serafim Luiz Viegas, integrante do Sindicato dos Bancários entre 1942 e 1945.

Transcrição da entrevista de Rosa Maria Viegas, filha de Serafim Luiz Viegas.
Data: 09 de fevereiro de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Sylvino Calixto Petry
Áudio da entrevista realizado com Ivan José Frezza, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 10 de março de 1994.

Transcrição da entrevista de Ivan José Frezza.
Data: 10 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Eugênia Brigide sobre Umberto Brigide
Áudio da entrevista realizado com Eugênia Brigide, esposa de Umberto Brigide, realizada em 16 de março de 1994.
A entrevistada fala de seu esposo Umberto Brigide, integrante do Sindicato dos Bancários entre 1952 e 1969.

Transcrição da entrevista de Eugênia Brigide, esposa de Umberto Brigide.
Data: 16 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Pedro Justino Incerti
Áudio da entrevista realizado com Pedro Justino Incerti, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de março de 1994.

Transcrição da entrevista de Pedro Justino Incerti.
Data: 24 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Walmor Witecky
Áudio da entrevista realizado com Walmor Witecky na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 29 de março de 1994.

Transcrição da entrevista de Walmor Witecky .
Data: 29 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Ansélio Angelo Brustolin
Áudio da entrevista realizado com Ansélio Angelo Brustolin, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de março de 1994.

Transcrição da entrevista de Ansélio Angelo Brustolin .
Data: 24 de março de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Plínio Caprara
Áudio da entrevista realizado com Plínio Caprara, na sede do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul, em 24 de maio de 1994.

Transcrição da entrevista de Plínio Caprara.
Data: 24 de maio de 1994.
Entrevistadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Fita magnética reproduzida em formato digital mp3.

Depoimento - Sérgio Guimarães da Silva
Depoimento escrito por Sérgio Guimarães da Silva, em 27 de maio de 1994.
Esse depoimento não possui áudio.

Livreto:
CASARA, Raquel e SAVORDELLI, Samanta Mara Turbay. Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul e Região - Ensaio Histórico. UCS, Caxias do Sul, 1994, 56 p.
Coordenadoras: Loraine Slomp Giron e Heloísa D. Eberle Bergamaschi, do Curso de História, da Universidade de Caxias do Sul.

Transcrições dos depoimentos e fichas de identificação dos entrevistados para o Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Caxias do Sul, 1993-1994.

Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Caxias do Sul, outubro de 1993.

Relatório de atividades do Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Pesquisadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Caxias do Sul, 01 de outubro de 1993 a 08 de novembro de 1994.

Dados estatísticos do Projeto de pesquisa História do Sindicato dos Bancários de Caxias do Sul.
Pesquisadoras: Raquel Casara e Samanta Mara Turbay Savordelli.
Caxias do Sul, 1993-1994.